Ingredients
- Firm mangoes, 2 pieces, about 500 g
- Onion, 1/2
- Apple cider vinegar, 150 ml
- Maple syrup, 150 ml
- Raisins, 60 g
- Fresh ginger, finely minced, 20 g
- Garlic, finely minced, 1 clove
- Salt, 1 teaspoon
- Curry powder, 1 teaspoon
- Red chili pepper, a pinch
Method
- Cut the mangoes and onion into 1 cm cubes.
- Place all the ingredients in a heavy-bottomed pot and bring to a boil.
- Simmer over low heat for 40 minutes, stirring occasionally, until the fruit breaks down and becomes jam-like.
- Pack into heat-sterilized jars, let cool, then use with cheese, curry, or roast meat.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 150 g sugar
Conversion used: Replace the 150 g of sugar with 150 ml of maple syrup, and reduce the vinegar from 180 ml to 150 ml. For baking, lower the set temperature by 15°C, but this recipe is simmering only.
Why Quebec maple syrup: The maple syrup layers a toasty, sap-derived richness over the mango, vinegar and spices. It pairs a preserving technique with a Quebec product in a natural way.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub