Lemon Madeleines with Maple Syrup

French cake · 24 madeleines · 55 min

Ingredients

Method

  1. Whisk the eggs with the maple syrup, vanilla and lemon zest.
  2. Mix the flour with the baking powder and salt, then fold it into the mixture.
  3. Gradually add the melted butter, then chill the batter for 30 minutes.
  4. Fill greased madeleine moulds to three-quarters full.
  5. Bake at 165°C for 8–10 minutes and turn out immediately.

Conversion and rationale

Original sweetener (classic version): 150 g white sugar

Conversion used: Replaced the sugar with 120 mL maple syrup; there is no separate liquid that needs reducing; the oven temperature was lowered by 15°C, with the batter chilled to preserve the traditional hump.

Why Quebec maple syrup: Maple syrup gives the madeleines a gentle caramel flavour that complements the lemon, while preserving their delicate French shape.

General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub

← Pastry · All recipes