Zutaten
- 150 g Mehl
- 120 ml Ahornsirup
- 150 g Butter, geschmolzen und abgekühlt
- 3 Eier
- 6 g Backpulver
- Abrieb von zwei Zitronen
- Prise Salz
- 1 TL Vanille
Zubereitung
- Die Eier mit dem Ahornsirup, der Vanille und dem Zitronenabrieb verquirlen.
- Das Mehl mit dem Backpulver und dem Salz mischen und anschließend unter die Masse heben.
- Die geschmolzene Butter nach und nach hinzufügen und den Teig anschließend 30 Minuten kühlen.
- Die gebutterten Madeleine-Formen zu drei Vierteln füllen.
- Bei 165 °C 8–10 Minuten backen und sofort aus den Formen stürzen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 150 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: Der Zucker wurde durch 120 ml Ahornsirup ersetzt; es gibt keine separate Flüssigkeit, die reduziert werden müsste; die Ofentemperatur wurde um 15 °C gesenkt, und der Teig wurde gekühlt, um den traditionellen Buckel zu bewahren.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahornsirup verleiht den Madeleines eine sanfte karamellartige Note, die mit der Zitrone harmoniert, und bewahrt zugleich ihre zarte französische Form.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub