Holy Week Torrijas with Maple

Festive dessert · 10 torrijas · 35 min

Ingredients

Method

  1. Heat the milk with the cinnamon and lemon peel; remove from the heat and stir in 60 ml of maple syrup.
  2. Soak the bread until tender, drain it carefully and dip it in the beaten eggs.
  3. Fry the slices in hot oil until golden on both sides, then drain them.
  4. Drizzle with the remaining 40 ml of syrup and finish with ground cinnamon.

Conversion and rationale

Original sweetener (classic version): 100 g of white sugar in the milk and the finish

Conversion used: Replace with 100 ml of Quebec maple syrup, divided into 60 ml to flavour the milk and 40 ml for finishing. Reduce the milk from 750 to 700 ml; no oven adjustment is required.

Why Quebec maple syrup: Maple syrup pairs well with the infused milk and gives a finish that is less flat than sugar. The traditional frying method is kept, and a less processed local sweetener is introduced.

General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub

← Holidays · All recipes