German-Style Streusel Cake

Autumn and Winter Baked Goods · 20 cm square, 9 pieces · 65 min

Ingredients

Method

  1. Mix 160 g of the cake flour, the baking powder, eggs, milk, 80 ml of the maple syrup, and 70 g of melted butter, then spread the batter into the pan.
  2. Arrange thinly sliced apples on top and sprinkle with cinnamon.
  3. Combine the remaining cake flour, oats, walnuts, the remaining maple syrup and butter, and salt into a crumbly mixture, then scatter it over the top.
  4. Bake at 175°C for 40 to 45 minutes, let cool until just warm, then cut into pieces.

Conversion and rationale

Original sweetener (classic version): 150 g sugar (for the batter and streusel)

Conversion used: Replace the 150 g of sugar with 150 ml of Quebec maple syrup, and reduce the milk in the batter from 100 ml to 70 ml. Lower the baking temperature by 15°C, from 190°C to 175°C.

Why Quebec maple syrup: The browned, caramel notes of maple pair with the apples, oats, and walnuts to create a simple, rustic flavor well suited to cold seasons. Combining grain and tree sap also makes good use of regional ingredients.

General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub

← Holidays · All recipes