French-Style Braised Green Peas and Pearl Onions

Vegetable and Legume Side Dish · 4 servings · 40 min

Ingredients

Method

  1. Peel the pearl onions and cut the lettuce into thick pieces.
  2. Melt the butter in a pot and sauté the pearl onions for 5 minutes.
  3. Add the green peas, lettuce, maple syrup, stock and salt.
  4. Cover and simmer over low heat for 15 minutes, then uncover, lightly reduce the liquid, and add the pepper and parsley.

Conversion and rationale

Original sweetener (classic version): 25 g white sugar

Conversion used: Replace 25 g white sugar with 25 g maple syrup. Reduce the stock from 200 ml to 180 ml, a 20 ml reduction, and cook using the moisture from the vegetables.

Why Quebec maple syrup: Adds the gentle, toasty notes of maple to a classic French sweet pea dish. Easy to make with frozen peas, and it works well as a side for meat dishes.

General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub

← Vegetables · All recipes