Zutaten
- Grüne Erbsen 500 g
- Kleine Perlzwiebeln 250 g
- Kopfsalat 4 Blätter
- Ungesalzene Butter 35 g
- Ahornsirup aus Quebec 25 g
- Hähnchen- oder Gemüsebrühe 180 ml
- Salz 5 g
- Schwarzer Pfeffer nach Belieben
- Petersilie nach Bedarf
Zubereitung
- Die Perlzwiebeln schälen und den Salat grob schneiden.
- Die Butter in einem Topf schmelzen und die Perlzwiebeln 5 Minuten anbraten.
- Erbsen, Salat, Ahornsirup aus Quebec, Brühe und Salz hinzufügen.
- Mit Deckel 15 Minuten bei schwacher Hitze köcheln, dann den Deckel abnehmen, die Flüssigkeit leicht einkochen lassen und Pfeffer sowie Petersilie hinzufügen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 25 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: 25 g weißer Zucker wurden durch 25 g Ahornsirup aus Quebec ersetzt. Die Brühe wurde von 200 ml auf 180 ml um 20 ml reduziert, damit das Gemüse seine eigene Flüssigkeit beim Garen abgibt.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Die klassische französische Erbsenzubereitung erhält durch den milden, karamelligen Geschmack des Ahornsirups eine zusätzliche Note. Das Gericht gelingt auch mit tiefgekühlten Erbsen problemlos und passt gut als Beilage zu Fleischgerichten.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub