Cucumber and Lime Agua Fresca with Quebec Maple Syrup

agua fresca · 6 glasses · 15 min

Ingredients

Method

  1. Blend the cucumber with 500 ml of water until you get a purée.
  2. Strain into a pitcher and mix in the remaining water, the lime juice and the maple syrup.
  3. Add the mint, let it rest for 10 minutes and adjust the acidity.
  4. Serve very cold with ice.

Conversion and rationale

Original sweetener (classic version): 100 g of white sugar

Conversion used: Replace with 90 ml of maple syrup; reduce the water by about 60 ml to offset the moisture of the syrup. There is no oven in this drink.

Why Quebec maple syrup: Maple adds toasted notes that complement cucumber and lime, and it showcases a local product from Quebec. The swap avoids refined sugar and keeps the light texture of the agua fresca.

General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub

← Drinks · All recipes