Zutaten
- 1 große Gurke, gehackt
- 1,5 l kaltes Wasser
- 120 ml Zitronensaft
- 90 ml Ahornsirup aus Québec
- 10 Minzblätter
- Eis nach Belieben
Zubereitung
- Die Gurke mit 500 ml Wasser pürieren, bis ein Püree entsteht.
- Durch ein Sieb in eine Karaffe abseihen und das restliche Wasser, den Zitronensaft und den Ahornsirup hinzufügen.
- Die Minze hinzugeben, 10 Minuten ruhen lassen und die Säure abschmecken.
- Gut gekühlt mit Eis servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 100 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: Durch 90 ml Ahornsirup aus Québec ersetzen; das Wasser um etwa 60 ml reduzieren, um die Feuchtigkeit des Sirups auszugleichen. In diesem Getränk gibt es keinen Ofen.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahornsirup verleiht geröstete Noten, die zu Gurke und Zitrone passen, und würdigt zugleich ein lokales Produkt aus Québec. Der Tausch verzichtet auf raffinierten Zucker und erhält die leichte Textur der Agua Fresca.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub