Ingredients
- 1 short pastry/pie crust base (23–24 cm)
- 400 g cranberries (fresh or frozen)
- 100 ml maple syrup
- 1 tbsp orange zest (optional) + 1 tbsp orange juice
- 1 tbsp cornstarch
- pinch of salt
- For the butter-maple sauce: 50 g butter + 2 tbsp maple syrup
Method
- Preheat the oven to 190°C. Bake the base for 10 minutes, then let it cool.
- Cook the cranberries with the maple syrup and the orange juice/zest until they soften.
- Add the cornstarch while stirring until the filling thickens; turn off the heat and let it cool for 5 minutes.
- Spread the filling over the base.
- Prepare the sauce: melt the butter, add the maple syrup and cook for a few minutes, then pour it lightly over the tart.
- Bake for 15–20 minutes until the edges caramelize and the crust turns golden brown.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 160 g white sugar (to soften the tartness of the cranberries)
Conversion used: 160 g sugar ≈ 100 ml maple syrup. Because cranberries release liquid when heated, keep the cornstarch at 1 tablespoon to adjust the texture. Usually do not change the oven temperature; if strong bubbling appears near the end, lower it by 10–15°C.
Why Quebec maple syrup: Tart cranberries with maple syrup create a distinctive sweet-tart balance with a light smoky, woodsy flavour. It is a local choice that enhances the product and reduces refined sugar.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub