Ingredients
- 1 pie crust for a 23 cm pan
- 3 cups fresh or frozen cranberries
- 140 ml Quebec maple syrup
- 1/3 cup water (only if needed, depending on the juiciness of the cranberries)
- 1 tbsp lemon juice
- 1/4 tsp salt
- 3 tbsp cornstarch
- 1 orange zest (optional)
- 1 tbsp butter
Method
- Preheat the oven to 190 °C. Line the pie crust and blind bake for 10 min.
- Cook the cranberries with the lemon juice; add water only if the mixture sticks or if the cranberries are very dry.
- Dissolve the cornstarch in a little of the cooking juice, then cook, stirring, until thickened.
- Off the heat, stir in the maple syrup, butter and zest; pour into the crust.
- Bake for 20–25 min, then let cool completely so the filling sets.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 250 g white sugar (classic cranberry gel-style filling)
Conversion used: Replace about 250 g sugar with 140 ml maple syrup. The acidity requires sufficient cooking and the cornstarch must thicken the filling; limit the water to 0–1/3 cup depending on the juice. Bake at 190 °C (or -15 °C compared with recipes at 205–210 °C) to avoid a dry crust and an overly dark syrup.
Why Quebec maple syrup: Maple syrup softens the sharp acidity of the cranberry without overpowering it, giving a classic set, gel-like texture. Ideal for a holiday tart with a purely local flavour.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub