Ingredients
- 800 g salmon fillet
- 45 ml Quebec maple syrup
- 35 g Dijon mustard
- 1 tablespoon lemon juice
- 1 tablespoon fresh dill
- 1 tablespoon olive oil
- salt and pepper
Method
- Whisk together the maple syrup, mustard, lemon juice, dill and olive oil.
- Season the salmon and spread the mixture over the top.
- Bake at 175 °C for 15 to 20 minutes, until it flakes easily.
- Drizzle with the pan juices and serve immediately.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 50 g honey
Conversion used: Replace 50 g honey with 45 ml Quebec maple syrup; reduce the lemon juice from 15 ml to 10 ml; lower the oven from 190 °C to 175 °C.
Why Quebec maple syrup: The gentle sweetness of maple rounds out the mustard and enhances the natural richness of the salmon. Its toasty profile pairs especially well with dill and lemon.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub