Ingredients
- 2 kg pork shoulder
- 120 ml Quebec maple syrup
- 180 ml apple cider
- 120 ml apple cider vinegar
- 2 onions, chopped
- 4 garlic cloves
- 2 tbsp paprika
- 1 tsp cumin
- 1 tsp dried mustard
- 2 tbsp oil
- 2 tsp salt
- 1 tsp black pepper
Method
- Mix the maple syrup, cider, vinegar, paprika, cumin, mustard, salt and black pepper.
- Rub the mixture over the pork and rest it for at least 2 hours.
- Spread the onions and garlic in the pot, place the pork on top and pour over the remaining mixture.
- Cover and cook at 150°C for 4 hours, then cook uncovered for 20 minutes.
- Shred the meat with two forks, toss it with its own juices and serve.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 100 g brown sugar
Conversion used: Replace 100 g brown sugar with 120 ml maple syrup; reduce the cider by 60 ml and keep the temperature 15°C below the original roasting temperature.
Why Quebec maple syrup: Maple and apple balance a sweet and tart flavour with the natural fat of the pork. Slow cooking over low heat develops the caramel aroma of the syrup without burning it.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub