Apple Coleslaw

Salad · 4 servings · 20 min

Ingredients

Method

  1. Finely shred the cabbage and carrot, sprinkle with salt, let stand for 10 minutes, then squeeze out the excess liquid.
  2. Shred the apple and add it.
  3. Mix the yogurt, vinegar, maple syrup, mustard, oil and pepper.
  4. Toss with the vegetables and refrigerate for 10 minutes to let the flavours blend.

Conversion and rationale

Original sweetener (classic version): 30 g white sugar

Conversion used: The 30 g of sugar is replaced with 25 ml of maple syrup; no extra liquid is added to the dressing. Since there is no cooking, the syrup's aroma is preserved as is.

Why Quebec maple syrup: Mayonnaise is replaced with yogurt, and the proportion of vegetables and fruit is increased to lighten the dish. The maple syrup softens the sharpness of the vinegar and mustard.

General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub

← Health · All recipes