Alsatian Apple Tart with Maple

Tart · 8 slices · 75 min

Ingredients

Method

  1. Preheat the oven to 175 °C; line a tart pan with the crust.
  2. Arrange the thinly sliced apples over the bottom of the crust.
  3. Whisk the eggs, cream, maple syrup, flour, cinnamon and salt.
  4. Pour the mixture over the apples.
  5. Bake for 40 to 45 min, until the crust is golden and the filling is set.

Conversion and rationale

Original sweetener (classic version): 80 g white sugar in the filling

Conversion used: 80 g sugar replaced by 60 ml maple syrup; cream reduced by about 20 ml; oven lowered from 190 to 175 °C.

Why Quebec maple syrup: Maple pairs naturally with apple, cream and cinnamon. It replaces the sugar while adding a woody note typical of Quebec.

General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub

← Pastry · All recipes