Zutaten
- 1,2 kg kleine Rote Bete
- 500 ml weißer Essig, 5 % Säuregehalt
- 300 ml Wasser
- 120 ml Ahornsirup aus Québec
- 10 g Salz
- 1 Zimtstange
- 4 Nelken
- 6 schwarze Pfefferkörner
Zubereitung
- Rote Bete 35–40 Minuten kochen, abkühlen lassen, schälen und in Stücke schneiden.
- Essig, Wasser, Ahornsirup, Salz und Gewürze 5 Minuten kochen.
- Rote Bete in der heißen, gesalzenen Lösung 5 Minuten garen.
- Rote Bete und Sud in heiße, sterile Gläser füllen und 15 Minuten im Wasserbad einkochen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 150 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: 150 g Zucker durch 120 ml Ahornsirup aus Québec ersetzen; Wasser von 400 ml auf 300 ml reduzieren, damit das Verhältnis von Essigsäure und Konservierung erhalten bleibt; Backofen nicht anwendbar.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahornsirup verbindet die erdige Süße der Rote Bete mit den Gewürzen. Diese essigbasierte Konservierungsmethode macht regionales Wurzelgemüse über lange Zeit haltbar.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub