Sizilianischer Kabeljau mit Rosinen und Pinienkernen

Fisch · 4 Portionen · 45 Min.

Zutaten

Zubereitung

  1. Die Rosinen 15 Minuten im Wein einweichen und die Pinienkerne rösten.
  2. Zwiebel und Knoblauch im Olivenöl anschwitzen; Tomaten, Kapern, Rosinen, Wein und Ahornsirup hinzufügen.
  3. Die Sauce 12 Minuten kochen, bis sie leicht eindickt.
  4. Den Kabeljau in die Sauce legen, zudecken und 10 bis 12 Minuten garen, bis er sich in Flocken teilt.
  5. Mit Petersilie und den gerösteten Pinienkernen servieren.

Umrechnung und Begründung

Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 25 g Weißzucker

Verwendete Umrechnung: Durch 30 ml Ahornsirup aus Québec ersetzen und die Tomaten um 30 ml reduzieren; den Weißwein beibehalten, da er die Rosinen einweicht und Säure liefert. Keine Anpassung der Ofentemperatur nötig.

Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahornsirup verbindet die Süße der Rosinen mit den säuerlichen Tomaten und dem salzigen Kabeljau. Er gibt Tiefe, ohne mit dem mediterranen Geschmacksprofil zu konkurrieren.

Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub

← Hauptgerichte · Alle Rezepte