Zutaten
- Lammschulter, gewürfelt, 1,2 kg
- Ahornsirup aus Québec, 60 ml
- Entsteinte getrocknete Pflaumen, 200 g
- Zwiebeln, gehackt, 2 Stück
- Lammfond, 500 ml
- Geschälte Mandeln, 70 g
- Olivenöl, 30 ml
- Zimt, 3 g
- Ingwer, 4 g
- Eingeweichter Safran, eine Prise
- Salz und Pfeffer nach Bedarf
Zubereitung
- Das Lamm mit Zimt, Ingwer, Safran, Salz und Pfeffer würzen und dann im Öl anbraten.
- Die Zwiebeln hinzufügen und fünf Minuten mitgaren, dann den Fond angießen und den Topf zudecken.
- 60 Minuten bei schwacher Hitze garen, dann die Pflaumen und den Ahornsirup hinzufügen.
- Weitere 25 Minuten kochen, bis das Fleisch zart ist und die Sauce eindickt.
- Die Mandeln in einer trockenen Pfanne rösten und beim Servieren darüberstreuen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 60 g Honig
Verwendete Umrechnung: Der Honig wurde durch 60 ml Ahornsirup ersetzt, und der Fond wurde von 550 auf 500 ml reduziert; die Ofenreduzierung entfällt, da die Tajine auf dem Herd gegart wird.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahorn verleiht der Süße der Pflaumen und dem Zimt eine leichte rauchige Tiefe und respektiert dabei die traditionelle maghrebinische Tajine-Struktur.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub