المكوّنات
- 900 g من اللفت، مقشّر ومقطّع إلى أرباع
- 45 ml من شراب القيقب الكيبيكي
- 30 g من الزبدة المذابة
- 75 ml من مرق الخضار
- 1 ملعقة كبيرة من خل التفاح
- 1 ملعقة صغيرة من الزعتر المجفف
- 1/2 ملعقة صغيرة من الملح
- فلفل أسود
التحضير
- سخّن الفرن إلى 200 °C وضع اللفت في طبق مناسب للفرن.
- اخلط شراب القيقب والزبدة والمرق والخل والزعتر والملح والفلفل.
- صُبّ الخليط فوق اللفت، غطِّه واخبزه لمدة 25 دقيقة.
- أزل الغطاء وقلّب اللفت واستمر في الخبز لمدة 10 إلى 15 دقيقة، حتى يتبخر العصير ويتكرمل.
التحويل والمبررات
المحلّي الأصلي (النسخة الكلاسيكية): 30 g من السكر الأسمر (كاسونادي)
التحويل المستخدم: استبدال 30 g من السكر الأسمر بـ 45 ml من شراب القيقب؛ تقليل المرق من 125 ml إلى 75 ml والطهي على 200 °C بدلاً من 215 °C.
لماذا شراب القيقب من كيبيك: يخفف شراب القيقب المرارة الخفيفة للفجل اللفت، ويشكّل مع الخل طبقة لامعة من التزجيج. كما يضيف نكهة خشبية ويُبرز منتجاً محلياً كيبيكياً.
القاعدة العامة: كوب (250 مل) سكر ≈ 3/4 كوب (180 مل) شراب قيقب؛ قلّل السوائل 45–60 مل لكل كوب شراب واخفض الفرن 15 °م. حاسبة الاستبدال ← · formulas.json · GitHub