Zutaten
- 900 g Steckrüben, geschält und in Viertel geschnitten
- 45 ml Ahornsirup aus Québec
- 30 g geschmolzene Butter
- 75 ml Gemüsebrühe
- 1 EL Apfelessig
- 1 TL getrockneter Thymian
- 1/2 TL Salz
- Schwarzer Pfeffer
Zubereitung
- Den Ofen auf 200 °C vorheizen und die Steckrüben in eine Form legen.
- Ahornsirup, Butter, Brühe, Essig, Thymian, Salz und Pfeffer vermischen.
- Über die Steckrüben gießen, abdecken und 25 Minuten rösten.
- Die Abdeckung entfernen, die Steckrüben wenden und weitere 10 bis 15 Minuten garen, bis der Saft eingekocht ist und die Steckrüben karamellisiert sind.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 30 g brauner Zucker (Cassonade)
Verwendete Umrechnung: 30 g brauner Zucker durch 45 ml Ahornsirup ersetzen; die Brühe von 125 auf 75 ml reduzieren und bei 200 °C statt bei 215 °C garen.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahornsirup mildert die leichte Bitterkeit der Steckrübe und bildet mit dem Essig eine glänzende Glasur. Er verleiht eine holzige Note und wertet ein lokales Produkt aus Québec auf.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub