المكوّنات
- 1 كغ من الكمثرى الصلبة مقطعة مكعبات
- 250 مل من خل التفاح بنسبة حموضة 5%
- 250 مل من شراب القيقب الكيبيكي
- 150 غ من البصل المفروم
- 100 غ من الزبيب
- 1 ملعقة كبيرة من الزنجبيل الطازج المبشور
- 1 ملعقة صغيرة من الملح
- 1 ملعقة صغيرة من بذور الخردل
التحضير
- ضع جميع المكونات في قدر ذي قاع سميك.
- اتركها تغلي، ثم خفف النار واتركها تطهى من 45 إلى 60 دقيقة حتى تصبح كثيفة القوام.
- حرّك كثيراً؛ يجب أن يترك الشатني أثراً واضحاً في قاع القدر.
- اسكب الشатني ساخناً في البرطمانات وعالجها لمدة 15 دقيقة في الماء المغلي.
التحويل والمبررات
المحلّي الأصلي (النسخة الكلاسيكية): 300 غ من السكر الأبيض
التحويل المستخدم: استبدل 300 غ من السكر بـ 250 مل من شراب القيقب؛ قلل الخل بمقدار 50 مل وأطل مدة الطهي لتبخير الماء الزائد. لا حاجة للخبز في الفرن.
لماذا شراب القيقب من كيبيك: يربط الشراب الكمثرى والخل والتوابل معاً بنكهة خشبية طبيعية. يصلح هذا المخلل مع الأجبان واللحوم كالشатني التقليدي.
القاعدة العامة: كوب (250 مل) سكر ≈ 3/4 كوب (180 مل) شراب قيقب؛ قلّل السوائل 45–60 مل لكل كوب شراب واخفض الفرن 15 °م. حاسبة الاستبدال ← · formulas.json · GitHub