المكوّنات
- ورقة عجين بف واحدة، حوالي 250 g
- 6 تفاحات صلبة
- 100 ml شراب القيقب من كيبيك
- 60 g زبدة
- 1 ملعقة صغيرة قرفة
- ½ عصير ليمونة
- 1 قرصة ملح
التحضير
- سخّني الفرن على 200 °C، ثم قشّري التفاح وقطّعيه إلى نصفين.
- في مقلاة صالحة للفرن، اطبخي الزبدة وشراب القيقب وعصير الليمون والقرفة والملح لمدة 3 دقائق.
- رتّبي التفاح مع الجهة المقطوعة للأسفل واطبخيه لمدة 8 دقائق، ثم غطّيه بعجين البف واضغطي على الحواف.
- اخبزي على 185 °C لمدة 25–30 دقيقة، ثم اقلبيه بحذر على طبق بعد 5 دقائق.
التحويل والمبررات
المحلّي الأصلي (النسخة الكلاسيكية): 120 g سكر
التحويل المستخدم: استبدال 120 g سكر بـ 100 ml شراب القيقب؛ لا حاجة إلى تقليل عصير التفاح بشكل منفصل، لكن اخفضي الحرارة من 200 إلى 185 °C.
لماذا شراب القيقب من كيبيك: يمنح شراب القيقب التفاح مع الزبدة نكهة لامعة وعميقة. تبقى طريقة التقديم المقلوبة التقليدية لتارت تاتان كما هي، والتغيير الوحيد هو مصدر الحلاوة المحلي.
القاعدة العامة: كوب (250 مل) سكر ≈ 3/4 كوب (180 مل) شراب قيقب؛ قلّل السوائل 45–60 مل لكل كوب شراب واخفض الفرن 15 °م. حاسبة الاستبدال ← · formulas.json · GitHub