Ingredients
- 1 sheet puff pastry, about 250 g
- 6 firm apples
- 100 ml Quebec maple syrup
- 60 g butter
- 1 teaspoon cinnamon
- ½ lemon, juiced
- 1 pinch salt
Method
- Preheat the oven to 200 °C; peel the apples and cut them in half.
- In an ovenproof skillet, cook the butter, maple syrup, lemon juice, cinnamon and salt for 3 minutes.
- Place the apples cut side down and cook for 8 minutes, then cover with the puff pastry and press the edges down.
- Bake at 185 °C for 25–30 minutes; after 5 minutes, carefully invert onto a plate.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 120 g sugar
Conversion used: Replace 120 g sugar with 100 ml Quebec maple syrup; no need to reduce the apple juice separately, but change the temperature from 200 to 185 °C.
Why Quebec maple syrup: Maple brings out the natural juice of the apples and the butter, giving a glossy, deep flavour. The traditional upside-down presentation of tarte tatin stays intact; only the sweetness is local.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub