Ingrédients
- 80 ml d'huile d'olive
- 60 ml d'huile de noix
- 50 ml de vinaigre de vin blanc
- 40 ml de sirop d'érable du Québec
- 30 g de moutarde à l'ancienne
- 1 échalote hachée
- 3 g de sel
- 1 g de poivre noir
Préparation
- Mélangez le vinaigre, la moutarde, l'échalote, le sel, le poivre et le sirop d'érable.
- Fouettez les deux huiles dans un gobelet ou un pichet.
- Incorporez les huiles en filet, en remuant jusqu'à ce que la préparation émulsionne.
- Laissez reposer 5 minutes et agitez avant d'assaisonner la salade.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 40 g de miel
Conversion utilisée : Remplacez 40 g de miel par 40 ml de sirop d'érable du Québec; réduisez le vinaigre de 60 à 50 ml, car le sirop est moins visqueux et plus liquide.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable offre une douceur nette et des notes de caramel qui s'harmonisent avec l'huile de noix et la moutarde. La recette conserve la fonction traditionnelle du miel dans une vinaigrette.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub