Ingrédients
- 180 g de flocons d'avoine moulus
- 100 g de farine de blé
- 120 g de beurre froid
- 100 ml de sirop d'érable du Québec
- 1 œuf
- 1/2 c. à thé de poudre à pâte
- 1/2 c. à thé de cannelle
- pincée de sel
Préparation
- Mélangez les deux farines, la poudre à pâte, la cannelle et le sel.
- Émiettez le beurre dans le mélange, puis ajoutez l'œuf et le sirop d'érable, et pétrissez jusqu'à obtenir une pâte.
- Réfrigérez-la 15 minutes, puis abaissez-la à une épaisseur de 7 mm et découpez des rondelles.
- Faites cuire les biscuits à 165 °C pendant 12 à 15 minutes, jusqu'à ce que les bords dorent, puis laissez-les refroidir.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 100 g de sucre blanc
Conversion utilisée : Le sucre a été remplacé par 100 ml de sirop d'érable du Québec; aucun autre liquide n'a été ajouté, et la température du four a été réduite de 15 °C pour limiter le brunissement des biscuits.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : La saveur toastée de l'érable met en valeur le goût de l'avoine et du beurre, et donne à ce biscuit écossais traditionnel un lien évident avec la saison des sucres québécoise.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub