Ingrédients
- 500 g de farine à pain
- 120 ml de sirop d'érable du Québec
- 120 ml de lait tiède
- 80 g de beurre mou
- 2 œufs
- 20 g de levure fraîche
- 2 cuillères à soupe d'eau de fleur d'oranger
- Zeste râpé de 1 orange
- 1 pincée de sel
- Amandes effilées et orange confite sans sucre ajouté pour décorer
Préparation
- Faire dissoudre la levure dans le lait tiède et mélanger avec la farine, les œufs, le sirop, l'eau de fleur d'oranger, le zeste et le sel.
- Pétrir 8 minutes; incorporer le beurre peu à peu et continuer de pétrir jusqu'à obtenir une pâte élastique.
- Couvrir et laisser lever 90 minutes; former une couronne, la déposer sur une plaque et laisser lever 35 minutes de plus.
- Décorer d'amandes et d'orange, cuire à 170 °C pendant 25 à 30 minutes et laisser refroidir.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 100 g de sucre blanc dans la pâte
Conversion utilisée : Remplacer par 120 ml de sirop d'érable et réduire le lait de 180 à 120 ml. Cuire à 170 °C, environ 15 °C de moins que le roscón de Reyes classique, pour éviter une coloration excessive.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable apporte une note grillée qui se marie à l'eau de fleur d'oranger, à l'orange et à l'amande. La fermentation et la forme traditionnelle sont conservées, avec un édulcorant régional et moins raffiné.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub