Ingrédients
- 700 g de hauts de cuisse de poulet désossés
- 60 ml de sirop d'érable du Québec
- 80 ml de sauce soya
- 60 ml de saké
- 1 cuillère à soupe de vinaigre de riz
- 1 gousse d'ail râpée
- 1 cuillère à thé de gingembre râpé
- 1 cuillère à thé de fécule de maïs
- 1 cuillère à soupe d'eau
- 1 cuillère à thé d'huile de sésame
- 2 oignons verts
Préparation
- Mélanger le sirop d'érable, la sauce soya, le saké, le vinaigre, l'ail et le gingembre.
- Faire mariner le poulet pendant 15 minutes, puis égoutter en réservant la marinade.
- Faire dorer le poulet dans une poêle avec l'huile de sésame et le cuire jusqu'à ce qu'il soit bien cuit.
- Faire bouillir la marinade pendant 3 minutes; ajouter la fécule diluée dans l'eau et cuire jusqu'à épaississement.
- Napper le poulet de sauce à l'érable et garnir d'oignons verts.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 50 g de sucre blanc
Conversion utilisée : Remplacer le sucre par 60 ml de sirop d'érable; aucun liquide supplémentaire n'est ajouté et la sauce est épaissie avec de la fécule pour compenser sa texture plus fluide.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable apporte une profondeur caramélisée à l'umami de la sauce soya et se marie naturellement avec le gingembre et l'ail. C'est une variante cohérente de la sauce teriyaki, et non un glaçage étranger à celle-ci.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub