Ingredienti
- 700 g di cosce di pollo disossate
- 60 ml di sciroppo d'acero del Québec
- 80 ml di salsa di soia
- 60 ml di sake
- 1 cucchiaio di aceto di riso
- 1 spicchio d'aglio grattugiato
- 1 cucchiaino di zenzero grattugiato
- 1 cucchiaino di amido di mais
- 1 cucchiaio di acqua
- 1 cucchiaino di olio di sesamo
- 2 cipollotti
Preparazione
- Mescola lo sciroppo d'acero, la soia, il sake, l'aceto, l'aglio e lo zenzero.
- Marina il pollo per 15 minuti e scolalo, conservando la marinata.
- Rosola il pollo in una padella con l'olio di sesamo e cuocilo fino a cottura.
- Porta a ebollizione la marinata per 3 minuti; aggiungi l'amido sciolto in acqua e cuoci fino a far addensare la salsa.
- Bagna il pollo con la salsa d'acero e completa con il cipollotto.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): 50 g di zucchero bianco
Conversione utilizzata: Sostituisci lo zucchero con 60 ml di sciroppo d'acero; non si aggiunge liquido extra e la salsa viene addensata con amido per compensare la consistenza più fluida.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: Lo sciroppo d'acero apporta una profondità caramellata che si sposa con l'umami della soia e si combina naturalmente con zenzero e aglio. È una variazione coerente della salsa teriyaki, non una glassa estranea ad essa.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub