Ingrédients
- Dattes séchées sans noyau 220 g
- Eau chaude 250 ml
- Farine 180 g
- Bicarbonate de soude 1 c. à thé
- Beurre 85 g
- Œufs 2
- Sirop d'érable du Québec 160 ml
- Vanille 1 c. à thé
- Sauce : sirop d'érable 180 ml, crème 180 ml, beurre 60 g, sel 1/4 c. à thé
Préparation
- Faire tremper les dattes dans l'eau chaude pendant 10 minutes, puis les réduire en purée avec le bicarbonate de soude.
- Battre le beurre, les œufs, 160 ml de sirop d'érable et la vanille; incorporer la farine et la purée de dattes.
- Verser le mélange dans un moule lisse et cuire à 165 °C pendant 35 à 40 minutes.
- Faire cuire tous les ingrédients de la sauce pendant 4 à 5 minutes et verser sur le pouding chaud.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 180 g de cassonade et, dans la sauce, 150 g de cassonade
Conversion utilisée : Utiliser au total 340 ml de sirop d'érable; réduire l'eau de la pâte de 250 ml à 220 ml. En raison de l'humidité supplémentaire de la cassonade, maintenir la température à 15 °C de moins que 180 °C.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Les dattes et le sirop d'érable se combinent pour donner une douceur profonde de type toffee, donc la saveur ne reste pas plate. L'équilibre entre la douceur naturelle des dattes et le sirop local est ainsi préservé.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub