Zutaten
- Entsteinte getrocknete Datteln 220 g
- Heißes Wasser 250 ml
- Mehl 180 g
- Natron 1 TL
- Butter 85 g
- Eier 2
- Québec-Ahornsirup 160 ml
- Vanille 1 TL
- Soße: Québec-Ahornsirup 180 ml, Sahne 180 ml, Butter 60 g, Salz 1/4 TL
Zubereitung
- Die Datteln 10 Minuten in heißem Wasser einweichen und mit dem Natron pürieren.
- Butter, Eier, 160 ml Québec-Ahornsirup und Vanille schaumig schlagen; Mehl und Datteln unterrühren.
- Die Masse in eine gefettete Form geben und bei 165 °C 35–40 Minuten backen.
- Alle Zutaten für die Soße 4–5 Minuten köcheln lassen und über den heißen Pudding gießen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 180 g brauner Zucker und in der Soße 150 g brauner Zucker
Verwendete Umrechnung: Insgesamt 340 ml Québec-Ahornsirup verwenden; das Wasser im Teig von 250 ml auf 220 ml reduzieren. Wegen der zusätzlichen Feuchtigkeit des braunen Zuckers die Temperatur um 15 °C niedriger als 180 °C halten.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Datteln und Ahornsirup ergeben zusammen eine tiefe, karamellartige Süße, sodass der Geschmack nicht flach wirkt. Die natürliche Süße der Datteln wird durch den regionalen Sirup in ausgewogenem Maß ergänzt.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub