Ingrédients
- 250 g farine
- 10 g poudre à pâte
- 2 g sel
- 60 g beurre mou
- 180 ml lait
- 250 ml sirop d'érable du Québec
- 250 ml eau chaude
- 30 g beurre pour la sauce
Préparation
- Préchauffez le four à 180 °C et graissez un plat allant au four de vingt centimètres.
- Battez le beurre avec 60 ml de sirop d'érable; incorporez la farine, la poudre à pâte, le sel et le lait.
- Étalez la pâte dans le plat.
- Faites bouillir brièvement le reste du sirop avec l'eau et 30 g de beurre; versez-le sur la pâte sans mélanger.
- Cuisez 35 minutes, jusqu'à ce que le gâteau soit ferme et que la sauce bouillonne.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 250 g de cassonade dans la sauce
Conversion utilisée : Remplacez les 250 g de cassonade par 250 ml de sirop d'érable; on conserve l'eau car elle forme la sauce, et le four passe de 195 °C à 180 °C pour éviter un brunissement excessif.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable apporte des notes grillées et une sauce plus aromatique. C'est une adaptation naturelle d'un dessert québécois avec un produit local peu transformé.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub