Ingrédients
- Pain d'un jour de 350 g, en morceaux
- Lait 500 ml
- Sirop d'érable du Québec 150 ml
- Œufs 3
- Canneberges séchées 100 g
- Zeste d'orange 1 c. à soupe
- Vanille 1 c. à café
- Cannelle 1 c. à café
- Beurre 30 g
- Sel 1/4 c. à café
Préparation
- Verser le lait sur le pain et laisser tremper 10 minutes.
- Battre les œufs, puis incorporer le sirop d'érable, la vanille, le zeste d'orange, la cannelle et le sel.
- Mélanger le pain, les canneberges et la crème anglaise, puis verser dans un plat beurré.
- Cuire à 170 °C pendant 40–45 minutes, puis laisser reposer 10 minutes.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 150 g de sucre blanc
Conversion utilisée : Remplacer 150 g de sucre blanc par 150 ml de sirop d'érable; réduire le lait de 30 ml et garder la température de cuisson environ 15 °C plus basse.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'orange et les canneberges apportent une acidité vive qui met en valeur la douceur de l'érable. Utiliser le pain de la veille réduit le gaspillage alimentaire.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub