Ingrédients
- 200 g de flocons d'avoine entiers
- 700 ml de lait
- 300 ml d'eau
- 60 ml de sirop d'érable
- 1 grosse pomme, râpée
- 40 g de noix hachées
- 1/2 cuillère à café de cannelle
- pincée de sel
Préparation
- Mettre les flocons d'avoine, le lait, l'eau et le sel dans une casserole et porter à ébullition en remuant.
- Baisser le feu et laisser mijoter 10 minutes, jusqu'à ce que le porridge devienne crémeux.
- Ajouter la pomme râpée, la cannelle et 40 ml de sirop d'érable, puis laisser mijoter 2 minutes.
- Répartir le porridge dans les bols et garnir de noix et du reste du sirop d'érable.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 50 g de cassonade
Conversion utilisée : La cassonade a été remplacée par 60 ml de sirop d'érable; l'eau a été réduite d'environ 30 ml, et le sirop a été ajouté pendant la cuisson et sur les portions.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Le sirop d'érable apporte au porridge une douce note boisée qui s'harmonise avec la pomme et la noix, et ajoute une touche locale et durable à un petit-déjeuner campagnard simple.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub