Ingrédients
- 200 g de farine de blé
- 100 g de farine de sarrasin
- 7 g de levure sèche
- 1 pincée de sel
- 350 ml de lait tiède
- 60 ml de sirop d'érable du Québec
- 1 œuf
- 40 g de beurre fondu
- beurre pour la cuisson
Préparation
- Mélanger les farines, la levure et le sel.
- Ajouter le lait, le sirop, l'œuf et le beurre; battre jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de grumeaux.
- Couvrir et laisser fermenter 45 minutes, jusqu'à ce que la pâte soit aérée.
- Graisser une poêle à poffertjes, remplir les alvéoles et retourner chaque pièce lorsque des bulles apparaissent.
- Dorer des deux côtés et servir avec du beurre et du sirop d'érable.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 50 g de sucre blanc
Conversion utilisée : Remplacer par 60 ml de sirop d'érable et réduire le lait de 20 ml; conserver la fermentation traditionnelle.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Le sarrasin met en valeur la saveur maltée de l'érable et apporte de la profondeur à ces mini-crêpes. Le résultat conserve la tradition néerlandaise avec un édulcorant local.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub