Ingrédients
- 4 oignons rouges coupés en sixièmes
- 30 ml d'huile d'olive
- 30 ml de vinaigre de cidre
- 25 ml de sirop d'érable du Québec
- 60 ml d'eau
- sel et poivre noir
- 1 c. à thé de thym
Préparation
- Préchauffez le four à 185 °C et disposez les oignons dans un plat peu profond.
- Mélangez l'huile, le vinaigre, le sirop d'érable, l'eau et le thym, puis versez-les sur les oignons.
- Couvrez le plat et faites cuire 20 minutes, puis découvrez-le.
- Poursuivez la cuisson 15 à 18 minutes, jusqu'à ce que les oignons soient tendres et que le liquide caramélise.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 25 g de sucre blanc dans la sauce aux oignons et au vinaigre
Conversion utilisée : Le sucre a été remplacé par 25 ml de sirop d'érable; l'eau a été réduite de 75 à 60 ml, et la température du four a été baissée de 15 °C, car le sirop d'érable dore plus vite que le sucre sec.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Cette recette allie l'acidité du vinaigre à la douceur du sirop d'érable, ce qui convient bien à la viande et aux céréales. L'utilisation d'un produit local du Québec donne au plat une saveur plus complexe et une empreinte de transport plus faible que les édulcorants venus de loin.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub