Ingrédients
- 1 kg d'oranges non cirées
- 180 ml de sirop d'érable du Québec
- 40 ml de jus de citron
- 1 litre d'eau
- 12 g de pectine
- 1 pincée de sel
Préparation
- Coupez les oranges en tranches fines, retirez les pépins et réservez-les dans un linge fin.
- Faites bouillir les écorces et la pulpe avec l'eau et le linge contenant les pépins pendant 45 minutes.
- Retirez le linge, ajoutez le sirop d'érable, le citron et le sel, puis faites bouillir pendant 20 minutes.
- Ajoutez la pectine, faites bouillir pendant 3 minutes et mettez en pots stérilisés.
- Traitez au bain-marie pendant 10 minutes.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 1 kg de sucre blanc
Conversion utilisée : Remplace 1 kg de sucre par 180 ml de sirop d'érable; réduit l'eau d'environ 150 ml par rapport à la formule classique et ajoute de la pectine pour assurer la gélification. Sans four.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'amertume des agrumes équilibre la douceur et met en valeur les notes de caramel de l'érable. C'est une adaptation cohérente pour le petit-déjeuner qui utilise la peau entière.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub