Ingrédients
- 500 g de carottes
- 500 g de panais ou de navet
- 400 g de pois chiches cuits
- 90 ml de sirop d'érable
- 45 ml d'huile d'olive
- 30 ml de vinaigre de cidre
- 1 c. à thé de cumin
- 1 c. à thé de paprika fumé
- 100 g de yogourt grec
- sel, poivre noir et persil
Préparation
- Préchauffer le four à 200 °C; enrober les légumes et les pois chiches d'huile, de cumin, de paprika, de sel et de poivre.
- Étaler sur une plaque de cuisson et rôtir pendant 25 minutes.
- Mélanger le sirop d'érable et le vinaigre, les verser sur les légumes, puis remettre au four 15 à 20 minutes jusqu'à ce que ce soit doré.
- Fouetter le yogourt avec un peu de sirop d'érable et de sel.
- Servir les légumes et les pois chiches avec le yogourt, le persil et du pain chaud.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 60 g de miel
Conversion utilisée : Remplacer les 60 g de miel par 90 ml de sirop d'érable; ne pas ajouter les 60 ml d'eau supplémentaire ni de bouillon de légumes de l'original, car le sirop fournit suffisamment de liquide. Réduire la température du four de 15 °C par rapport à l'original.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : La douceur terreuse des racines rôties s'équilibre avec l'érable et le cumin pour former un plat principal harmonieux. Les pois chiches le rendent nutritif, économique et entièrement végétarien.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub