Zutaten
- 500 g Karotten
- 500 g Pastinaken oder Speiserüben
- 400 g gekochte Kichererbsen
- 90 ml Ahornsirup aus Quebec
- 45 ml Olivenöl
- 30 ml Apfelessig
- 1 TL Kreuzkümmel
- 1 TL geräucherter Paprika
- 100 g griechischer Joghurt
- Salz, schwarzer Pfeffer und Petersilie
Zubereitung
- Den Ofen auf 200 °C vorheizen; Gemüse und Kichererbsen mit Öl, Kreuzkümmel, Paprika, Salz und Pfeffer vermengen.
- Auf einem Backblech verteilen und 25 Minuten rösten.
- Ahornsirup und Essig vermischen, über das Gemüse gießen und 15–20 Minuten zurück in den Ofen geben, bis es goldbraun ist.
- Den Joghurt mit etwas Ahornsirup und Salz verrühren.
- Gemüse und Kichererbsen mit Joghurt, Petersilie und warmem Fladenbrot servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 60 g Honig
Verwendete Umrechnung: 60 g Honig durch 90 ml Ahornsirup aus Quebec ersetzen; keine zusätzliche Flüssigkeit von 60 ml Wasser oder Gemüsebrühe hinzufügen, da der Sirup bereits genug Flüssigkeit liefert. Ofentemperatur gegenüber dem Original um 15 °C niedriger halten.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Die erdige Süße des gerösteten Wurzelgemüses wird durch Ahornsirup und Kreuzkümmel ausgeglichen und ergibt ein harmonisches Hauptgericht. Die Kichererbsen machen es nahrhaft, günstig und vollständig vegetarisch.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub