Ingrédients
- 300 g de farine à pain
- 180 ml d'eau
- 7 g de sel
- 5 g de levure instantanée
- 200 g de beurre froid, en plaque
- 120 ml de sirop d'érable du Québec, réduit en glaçage épais
- sirop d'érable supplémentaire pour la finition
Préparation
- Mélanger la farine, l'eau, le sel et la levure; pétrir brièvement, puis laisser reposer 1 h.
- Enfermer le beurre et faire 2 tours simples avec des repos de 30 min.
- Réduire 120 ml de sirop d'érable sur la cuisinière jusqu'à obtenir 70 ml de sirop épais, puis laisser refroidir.
- Badigeonner la pâte de sirop réduit, puis faire un dernier tour.
- Découper en 8 carrés, replier les coins vers le centre et déposer dans des moules beurrés.
- Laisser lever 45 min, cuire à 200 °C pendant 30 min, puis badigeonner de sirop d'érable à la sortie du four.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 150 g de sucre blanc intercalé entre les tours
Conversion utilisée : 150 g de sucre → 120 ml de sirop d'érable réduit à 70 ml, en pâte épaisse pour imiter la viscosité du sucre lors du feuilletage; four ramené de 220 °C à 200 °C pour éviter que l'érable ne brûle.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : La réduction du sirop d'érable le concentre en une couche semblable à du caramel qui imite les cristaux de sucre classiques, tout en ajoutant à la pâtisserie bretonne une saveur ambrée typiquement québécoise.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub