材料
- 強力粉 300 g
- 水 180 ml
- 塩 7 g
- インスタントドライイースト 5 g
- 冷たいバター 200 g(シート状)
- ケベック産メープルシロップ 120 ml(とろみが出るまで煮詰めたもの)
- 仕上げ用のメープルシロップ(適量)
作り方
- 強力粉、水、塩、イーストを混ぜ、手早くこねてから1時間休ませる。
- 生地でバターを包み、30分の休止を挟みながら2回の三つ折りを行う。
- コンロでケベック産メープルシロップ120 mlを煮詰めて70 mlの濃いシロップにし、冷ます。
- 生地に煮詰めたシロップを塗り、最後の折り込みを1回行う。
- 8等分の正方形に切り、角を中央に折り込んで、バターを塗った型に入れる。
- 45分間発酵させ、200°Cのオーブンで30分焼く。オーブンから出したらメープルシロップを塗る。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 折り込みの間に挟む白砂糖 150 g
使用した換算: 砂糖 150 g → ケベック産メープルシロップ 120 mlを70 mlのペースト状に煮詰めたものに置き換え、折り込み時の砂糖の粘度を再現する。メープルの焦げを防ぐため、オーブンの温度を220°Cから200°Cに変更する。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップを煮詰めると濃縮され、伝統的な砂糖の結晶の役割を果たすキャラメル状の層になる。同時に、ブルターニュの菓子にケベック特有の琥珀色の風味を加えることができる。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub