Ingrédients
- 1 kg de courge, en morceaux de 2 cm
- 600 ml de sirop d'érable du Québec
- 300 ml d'eau
- 3 c. à soupe de jus de citron
- 1 c. à thé de graines de fenouil
- 4 clous de girofle
- 1 bâton de cannelle
Préparation
- Cuire à la vapeur les morceaux de courge pendant 5 minutes pour les ramollir légèrement.
- Faire bouillir l'eau, le sirop d'érable et les épices pendant 8 minutes.
- Ajouter la courge et cuire à feu doux pendant 35 à 40 minutes, jusqu'à ce que les morceaux soient brillants et translucides.
- Ajouter le jus de citron et cuire 5 minutes, puis retirer les épices.
- Verser le murabba chaud dans des pots propres et laisser refroidir.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 750 g de sucre blanc
Conversion utilisée : Remplacer les 750 g de sucre par 600 ml de sirop d'érable et réduire l'eau d'origine de 500 ml à 300 ml; pour compenser la moindre teneur en solides du sirop d'érable, prolonger légèrement le temps de cuisson.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : La douceur terreuse de la courge se marie profondément à l'érable et aux épices chaudes. Cela honore à la fois le produit d'automne du Québec et le murabba traditionnel d'Asie du Sud.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub