Ingrédients
- 4 blancs d'œufs
- 600 ml de lait
- 120 ml de sirop d'érable du Québec
- 4 jaunes d'œufs
- 20 g de fécule de maïs
- 1 zeste de citron
- 1 bâton de cannelle
- 1 pincée de sel
- cannelle moulue pour le service
Préparation
- Battre les blancs avec le sel jusqu'à ce qu'ils soient fermes.
- Faire chauffer le lait avec le zeste de citron et la cannelle; pocher des cuillerées de blancs 1 minute de chaque côté, puis réserver.
- Mélanger les jaunes, la fécule, le sirop d'érable et 100 ml de lait froid.
- Filtrer le lait aromatisé, incorporer le mélange de jaunes et cuire jusqu'à obtenir une crème légère.
- Servir les îles flottantes sur la crème et saupoudrer de cannelle.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 180 g de sucre blanc
Conversion utilisée : Remplacer tout le sucre par 120 ml de sirop d'érable et réduire le lait d'environ 100 ml; répartir le sirop entre les blancs et la crème selon la douceur désirée.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable apporte une note boisée et caramélisée qui s'harmonise avec la délicatesse des îles flottantes. La cuisson dans le lait reste fidèle à la méthode traditionnelle portugaise.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub