Ingrédients
- 1 kg de carottes petites ou coupées en long
- 60 ml de sirop d'érable du Québec
- 30 g de beurre fondu
- 1 c. à soupe de vinaigre de cidre
- 1/2 c. à thé de thym
- sel et poivre noir
- 2 c. à soupe d'eau
Préparation
- Préchauffer le four à 190 °C et mélanger les carottes avec le beurre, le sel et le poivre.
- Rôtir 25 minutes en retournant les carottes une fois.
- Mélanger le sirop d'érable avec le vinaigre, l'eau et le thym, puis verser le tout sur les carottes.
- Remettre au four 10 minutes, jusqu'à ce qu'elles brillent et dorent sans brûler.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 50 g de sucre brun
Conversion utilisée : Remplacement du sucre par 60 ml de sirop d'érable; les liquides ajoutés ont été réduits à 30 ml d'eau, et la température du four a été abaissée de 15 °C pendant le glaçage.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable fait ressortir la douceur naturelle de la carotte et lui donne un lustre et une saveur boisée, dans une recette simple qui mise sur un produit local.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub