Glasierte geröstete Karotten mit Ahornsirup

Ofengemüse · 6 Portionen · 45 Min.

Zutaten

Zubereitung

  1. Den Ofen auf 190 °C vorheizen und die Karotten mit der Butter, dem Salz und dem Pfeffer vermengen.
  2. 25 Minuten rösten und einmal wenden.
  3. Ahornsirup mit Essig, Wasser und Thymian verrühren und über die Karotten gießen.
  4. Weitere 10 Minuten in den Ofen geben, bis sie glänzen und leicht geröstet sind, ohne zu verbrennen.

Umrechnung und Begründung

Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 50 g brauner Zucker

Verwendete Umrechnung: Zucker durch 60 ml Ahornsirup ersetzt; die zugesetzte Flüssigkeit auf 30 ml Wasser reduziert und die Ofentemperatur beim Glasieren um 15 °C gesenkt.

Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahornsirup betont die natürliche Süße der Karotten und verleiht ihnen Glanz und ein holziges Aroma, bei einem einfachen Rezept mit regionalen Zutaten.

Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub

← Hauptgerichte · Alle Rezepte