Ingrédients
- 250 g de farine
- 180 g de beurre
- 150 ml de sirop d'érable du Québec
- 3 œufs
- 250 g de fruits secs mélangés
- 100 g de raisins secs
- 100 g de noix hachées
- 120 ml de jus d'orange
- 1 zeste d'orange
- 1 c. à thé de cannelle
- ½ c. à thé de muscade
- 1 c. à thé de levure chimique
- ½ c. à thé de sel
Préparation
- Faire tremper les fruits secs dans le jus d'orange pendant 20 minutes.
- Battre le beurre et le sirop d'érable; incorporer les œufs un à un.
- Mélanger la farine, la levure chimique, le sel et les épices, puis incorporer au mélange humide; ajouter les fruits et les noix.
- Verser dans un moule tapissé et cuire à 150 °C pendant 75 à 85 minutes, puis laisser refroidir complètement.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 200 g de sucre
Conversion utilisée : Remplacer 200 g de sucre par 150 ml de sirop d'érable; réduire le jus d'orange de 30 ml et ramener la température de 165 à 150 °C.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable renforce la profondeur des fruits secs, de l'orange et des épices. Dans ce gâteau traditionnel riche en fruits, le sirop local peut être utilisé sans arôme artificiel supplémentaire.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub