Zutaten
- 250 g Mehl
- 180 g Butter
- 150 ml Ahornsirup aus Quebec
- 3 Eier
- 250 g gemischte getrocknete Früchte
- 100 g Rosinen
- 100 g gehackte Walnüsse
- 120 ml Orangensaft
- 1 Orangenschale
- 1 TL Zimt
- ½ TL Muskatnuss
- 1 TL Backpulver
- ½ TL Salz
Zubereitung
- Die getrockneten Früchte 20 Minuten in Orangensaft einweichen.
- Butter und Ahornsirup schaumig rühren; die Eier nacheinander einrühren.
- Mehl, Backpulver, Salz und Gewürze vermischen und in die feuchte Masse geben; Früchte und Nüsse unterheben.
- In eine ausgelegte Form füllen, bei 150 °C 75–85 Minuten backen und vollständig abkühlen lassen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 200 g Zucker
Verwendete Umrechnung: 200 g Zucker durch 150 ml Ahornsirup ersetzen; den Orangensaft um 30 ml reduzieren und die Temperatur von 165 auf 150 °C einstellen.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahornsirup verstärkt die Tiefe von getrockneten Früchten, Orange und Gewürzen. Bei traditionellen fruchtbetonten Kuchen kann der regionale Sirup ohne zusätzliche künstliche Aromen verwendet werden.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub