Ingrédients
- 700 g d'échalotes, pelées et laissées entières
- 60 ml de sirop d'érable du Québec
- 30 g de beurre, fondu
- 60 ml de bouillon de légumes
- 30 ml de vinaigre balsamique
- 1 c. à thé de feuilles de thym frais
- 1/2 c. à thé de sel
- 1/4 c. à thé de poivre noir
Préparation
- Préchauffer le four à 185 °C et disposer les échalotes dans un plat de cuisson peu profond.
- Fouetter le sirop d'érable, le beurre, le bouillon, le vinaigre, le thym, le sel et le poivre.
- Verser le mélange à l'érable sur les échalotes et couvrir de papier d'aluminium.
- Rôtir pendant 30 minutes, puis retirer le papier d'aluminium et retourner les échalotes.
- Rôtir encore 10 à 15 minutes, en arrosant jusqu'à ce qu'elles soient tendres, dorées et brillantes.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 50 g de sucre granulé
Conversion utilisée : Remplacer 50 g de sucre par 60 ml de sirop d'érable et réduire le bouillon traditionnel de 120 ml à 60 ml; baisser le four de 200 °C à 185 °C.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable équilibre le piquant des échalotes, tandis que le vinaigre balsamique garde le glaçage salé. La cuisson concentre les saveurs avec peu de matière grasse ajoutée et sans sucre raffiné.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub