Ingrédients
- 2 courges glands moyennes, coupées en deux et évidées
- 35 g de beurre fondu
- 50 ml de sirop d'érable
- 6 feuilles de sauge hachées
- 1/2 cuillère à café de cannelle
- sel et poivre noir
Préparation
- Préchauffer le four à 190 °C. Disposer les moitiés de courge sur une plaque, la face coupée vers le haut.
- Mélanger le beurre, le sirop d'érable, la sauge et la cannelle.
- Badigeonner la courge avec le mélange et cuire 35 minutes jusqu'à ce qu'elle soit tendre.
- Badigeonner de nouveau et cuire 10 minutes de plus jusqu'à ce que les bords caramélisent.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 50 g de cassonade
Conversion utilisée : La cassonade a été remplacée par 50 ml de sirop d'érable. Aucun autre liquide n'a été ajouté, car la chair de la courge libère son humidité. La température du four a été réduite de 15 °C.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Le sirop d'érable fait ressortir la douceur naturelle de la courge, et la sauge et la cannelle y ajoutent une saveur hivernale traditionnelle. Cette recette convient à une table d'automne et utilise un produit agricole québécois.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub