Ingrédients
- 1,5 kg de poires fermes, pelées, évidées et coupées en dés
- 450 ml de sirop d'érable du Québec
- 100 ml de cidre de pomme
- 60 ml de jus de citron
- 30 g de gingembre frais, finement râpé
- 1 bâton de cannelle
- 1 pincée de sel
Préparation
- Mélanger les poires avec le sirop d'érable, le cidre, le jus de citron, le gingembre, la cannelle et le sel; laisser reposer 30 minutes.
- Faire mijoter à découvert pendant 35 à 45 minutes, jusqu'à ce que les poires soient translucides et que le sirop soit épais.
- Retirer le bâton de cannelle et écraser quelques morceaux de poire pour lier la confiture.
- Verser dans des pots stérilisés et chauds en laissant un espace libre de 5 mm, puis traiter au bain-marie pendant 10 minutes.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 750 g de sucre blanc
Conversion utilisée : Remplacer 750 g de sucre par 450 ml de sirop d'érable; réduire l'ajout de cidre ou d'eau classique de 150 ml, car le sirop d'érable apporte de l'humidité.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable apporte des notes de caramel et de bois qui s'harmonisent naturellement avec la poire, le gingembre et la cannelle. La recette reprend une confiture de verger familière tout en mettant en valeur le sirop d'érable du Québec.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub