Birnen-Ingwer-Konserve mit Ahornsirup

Konserve · 4 Gläser à 250 ml · 70 Min.

Zutaten

Zubereitung

  1. Die Birnen mit Ahornsirup, Apfelwein, Zitronensaft, Ingwer, Zimt und Salz vermengen; 30 Minuten ruhen lassen.
  2. Unbedeckt 35–45 Minuten köcheln lassen, bis die Birnen glasig sind und der Sirup dick ist.
  3. Die Zimtstange entfernen und einige Birnenstücke zerdrücken, um die Konserve zu binden.
  4. In sterilisierte, heiße Gläser füllen, dabei 5 mm Kopfraum lassen, und 10 Minuten im Wasserbad einkochen.

Umrechnung und Begründung

Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 750 g weißer Zucker

Verwendete Umrechnung: 750 g Zucker durch 450 ml Ahornsirup ersetzen; die Zugabe von klassischem Apfelwein bzw. Wasser um 150 ml verringern, da Ahornsirup Feuchtigkeit einbringt.

Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahorn bringt Karamell- und Holznoten mit, die natürlich zu Birne, Ingwer und Zimt passen. Das Rezept bewahrt eine vertraute Obstgartenkonserve und stellt gleichzeitig den Ahornsirup aus Québec in den Mittelpunkt.

Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub

← Konserven · Alle Rezepte